Condizioni generali di contratto
Wildauers Ansitz Haidenhof – Haidenhof e.U,
wildauers.tirol
1. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali di Contratto si applicano a tutte le prenotazioni, riservazioni,
offerte e prestazioni di Wildauers Ansitz Haidenhof – Haidenhof e.U., in particolare
per alloggio, colazione, servizi aggiuntivi, bar, bistrot e altre prestazioni
turistiche.
Si applicano alle prenotazioni effettuate tramite il nostro sito web www.wildauers.tirol, via e-mail, per telefono,
direttamente in loco nonché – salvo diversa disposizione – anche alle prenotazioni effettuate tramite
piattaforme terze.
Accordi divergenti sono validi solo se da noi confermati per iscritto.
2. Parte contraente
La parte contraente è:
Wildauers Ansitz Haidenhof
Michael Wildauer
Grafendorferstraße 12
9900 Lienz
Austria
E-mail:
Sito web: www.wildauers.tirol
Di seguito denominato brevemente “albergatore”, “hotel”, “noi”
o “Wildauers Ansitz Haidenhof”.
3. Conclusione del contratto
Il contratto di alloggio si perfeziona non appena una prenotazione è stata da noi confermata per iscritto,
in forma elettronica o verbalmente, oppure non appena una prestazione viene effettivamente
usufruita.
Salvo diversa indicazione, le offerte sono senza impegno. Le offerte con opzione sono valide solo fino
alla data di opzione di volta in volta indicata.
L'ospite è tenuto a verificare attentamente la conferma di prenotazione e a comunicare eventuali incongruenze
senza indugio.
4. Prezzi e prestazioni
Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi si intendono in euro, IVA di legge
inclusa, ma esclusa l'imposta di soggiorno/tassa di pernottamento, qualora questa debba essere indicata
separatamente.
L'esatta entità delle prestazioni risulta dalla rispettiva conferma di prenotazione.
Servizi aggiuntivi come colazione, parcheggio, sauna, consumazioni al bar/bistrot, animali domestici,
early check-in o late check-out sono inclusi solo se espressamente confermati.
Con riserva di variazioni di prezzo, errori di stampa ed errori.
5. Pagamento e acconto
A seconda della tariffa, della stagione o del canale di prenotazione può essere richiesto un acconto, un pagamento anticipato o una
garanzia con carta di credito.
Qualora un acconto o un pagamento anticipato concordato non venga effettuato entro i termini, siamo
autorizzati, previo sollecito o fissazione di un termine, a recedere dal contratto e ad
annullare la prenotazione.
Gli importi in sospeso devono essere saldati al più tardi al momento del check-out, salvo diverso
accordo di pagamento.
I mezzi di pagamento accettati vengono comunicati in loco o durante il processo di prenotazione.
6. Check-in e check-out
Il check-in è di norma possibile dalle 15:00 in poi.
Il check-out deve avvenire entro e non oltre le 11:00.
Un check-in anticipato o un check-out posticipato è possibile solo in base alla disponibilità e previo
accordo. Ciò può comportare costi aggiuntivi.
Wildauers Ansitz Haidenhof lavora in parte con check-in digitale, self check-in e
registrazione elettronica degli ospiti. L'ospite è tenuto a comunicare i dati a tal fine necessari
in modo corretto e tempestivo.
7. Arrivo, mancato arrivo e arrivo in ritardo
L'arrivo deve avvenire entro gli orari di check-in comunicati. In caso di arrivo
posticipato, l'ospite è tenuto a informarci tempestivamente.
Se l'ospite non si presenta nel giorno di arrivo concordato e non è stato concordato un arrivo successivo,
si applicano le rispettive condizioni di cancellazione o di no-show.
In caso di prenotazioni garantite, acconti o pagamenti anticipati, la camera resta riservata secondo le
condizioni di prenotazione.
8. Condizioni di cancellazione
Si applicano le condizioni di cancellazione indicate nella rispettiva conferma di prenotazione o nella tariffa prenotata.
Salvo accordi diversi, si applicano le seguenti condizioni generali
di cancellazione:
- fino a 7 giorni prima dell'arrivo: gratuita
- negli ultimi 7 giorni prima dell'arrivo, in caso di mancato arrivo o di partenza anticipata: 90
% del prezzo totale concordato
Questa scala corrisponde alla prassi alberghiera diffusa in Austria secondo condizioni analoghe alle
AGBH/ÖHVB. La WKO (Camera dell'Economia austriaca) mette a disposizione modelli di AGBH per le strutture ricettive
austriache; secondo la WKO, questi possono avere rilevanza anche come uso commerciale
nell'interpretazione dei contratti.
Le tariffe non rimborsabili o scontate possono essere dovute al 100 % fin dal momento della prenotazione.
9. Partenza anticipata
In caso di partenza anticipata non sussiste alcun diritto al rimborso di notti
o prestazioni non usufruite, salvo che la partenza anticipata sia a noi imputabile.
Ci impegniamo ad assegnare la camera ad altri ospiti. Tuttavia non sussiste alcun obbligo
in tal senso.
10. Diritto di recesso per le prenotazioni online
Per le prenotazioni di servizi di alloggio previsti per un determinato periodo o
una determinata data, secondo il diritto austriaco di norma non sussiste il diritto di recesso
di 14 giorni previsto per i classici acquisti online. Ciò riguarda in particolare le prenotazioni alberghiere,
i soggiorni a data fissa e i servizi per il tempo libero.
Sono pertanto determinanti le condizioni di cancellazione e tariffarie di volta in volta concordate.
11. Regolamento interno e comportamento in hotel
L'ospite si impegna a utilizzare camere, aree comuni, giardino, piscina, sauna, bar, bistrot e
altre strutture con cura e rispetto.
Il regolamento interno, gli avvisi affissi e le indicazioni del personale devono essere rispettati. In caso di grave
comportamento scorretto, danneggiamento doloso, disturbo da rumore intollerabile o messa in pericolo
di altri ospiti, siamo autorizzati a risolvere il contratto di alloggio con effetto
immediato. In tal caso le prestazioni già pagate non vengono rimborsate.
12. Fumo, sauna, piscina e aree di sicurezza
È consentito fumare solo nelle aree espressamente contrassegnate.
Piscina, sauna, aree fitness e relax vengono utilizzate sotto la propria responsabilità. Bambini
e ragazzi possono utilizzare queste aree solo nel rispetto delle regole interne di volta in volta vigenti.
Le indicazioni di sicurezza, igiene e quiete devono essere rispettate.
13. Concetto adults/teenager friendly
A seconda della stagione o dell'offerta, Wildauers Ansitz Haidenhof può essere gestito come Teenagers & Adults
friendly, in particolare con limiti di età a partire da 14 anni.
La regola di età di volta in volta valida risulta dall'offerta, dal percorso di prenotazione o dalla
conferma di prenotazione.
14. Animali domestici
Gli animali domestici sono ammessi solo previa richiesta e conferma espressa.
Possono essere limitati a determinate categorie di camere. Per gli animali domestici possono essere applicati
costi aggiuntivi.
Le aree colazione, il giardino, la piscina, la sauna e determinate aree comuni possono essere vietati agli animali per
motivi igienici e organizzativi.
L'ospite risponde di tutti i danni e delle sporcizie causati dall'animale.
15. Bar, bistrot e consumazioni
Le prestazioni di bar, bistrot e ristorante non sono automaticamente parte della
prenotazione della camera, salvo che siano espressamente incluse.
Orari di apertura, giorni di riposo e offerta possono variare in base alla stagione, alle condizioni meteorologiche o a esigenze
operative.
Le consumazioni in loco devono essere pagate al più tardi al momento del check-out o su richiesta.
16. Buoni
I buoni sono riscattabili solo nella misura indicata ed entro il termine di legge o
indicato.
È esclusa la conversione in denaro. I buoni smarriti possono essere sostituiti solo se
l'acquisto originale può essere dimostrato in modo inequivocabile.
Per le prestazioni a data fissa si applicano le rispettive disponibilità e
condizioni di prenotazione.
17. Prestazioni di terzi e offerte dei partner
Qualora vengano procurate prestazioni di terzi, come skipass, servizi di golf, taxi, escursioni,
ristorazione esterna, offerte wellness o per il tempo libero, ciò avviene di norma in nome
e per conto del rispettivo fornitore terzo.
Della prestazione, disponibilità, prezzi ed esecuzione di tali prestazioni di terzi risponde il
rispettivo fornitore.
18. Responsabilità
Rispondiamo dei danni solo in caso di dolo o colpa grave, nella misura consentita dalla legge.
Per le cose portate in albergo si applicano le disposizioni di legge.
Per oggetti di valore, denaro contante, gioielli, dispositivi elettronici e oggetti simili
raccomandiamo una custodia sicura. La responsabilità sussiste solo nella misura
prevista dalla legge.
L'ospite risponde dei danni derivanti dall'uso improprio di camere, strutture, sauna, piscina,
attrezzi fitness, parcheggi o altri impianti.
19. Danni causati dagli ospiti
L'ospite risponde dei danni causati da sé stesso, dai compagni di viaggio, dai visitatori o dagli animali domestici.
Rientrano in particolare i danni a camere, mobili, impianti tecnici,
chiavi, tessere di accesso, tessili, aree wellness, giardini o altri
beni dell'hotel.
Chiavi, tessere o sistemi elettronici di accesso smarriti possono essere addebitati
all'ospite.
20. Parcheggio
I posti auto vengono messi a disposizione in base alla disponibilità. Non sussiste alcun diritto a
un determinato posto auto, salvo che sia stato espressamente concordato.
Il parcheggio dei veicoli avviene a proprio rischio. Non si assume alcuna responsabilità per danni causati da terzi,
eventi naturali o forza maggiore, nella misura consentita
dalla legge.
21. Wi-Fi e impianti tecnici
Il Wi-Fi viene offerto in base alla disponibilità tecnica. Non è possibile garantire una ricezione continua e senza disturbi
in tutte le aree.
L'ospite si impegna a utilizzare l'accesso a internet nel rispetto della legge e a non
consultare, diffondere o scaricare contenuti illeciti.
22. Protezione dei dati
I dati personali vengono trattati esclusivamente nell'ambito delle disposizioni di legge,
in particolare per la gestione delle prenotazioni, la registrazione degli ospiti, la fatturazione e la
comunicazione con l'ospite.
I dettagli sono riportati nella nostra informativa sulla privacy separata su www.wildauers.tirol.
23. Forza maggiore
Qualora una prestazione non possa essere fornita, o possa esserlo solo in misura limitata, a causa di forza maggiore, provvedimenti delle autorità, eventi naturali,
scioperi, interruzioni di corrente, guasti tecnici, pandemie, eventi meteorologici straordinari o altre circostanze a noi non imputabili, non sussiste alcun diritto al risarcimento dei danni.
In tali casi ci impegniamo a trovare una soluzione equa e praticabile.
24. Foro competente e diritto applicabile
Si applica il diritto austriaco.
Foro competente è, nella misura consentita dalla legge, il tribunale competente per materia presso la sede
dell'albergatore a 9900 Lienz.
Per i consumatori valgono i fori competenti previsti dalla legge.
25. Clausola salvatoria
Qualora singole disposizioni delle presenti CGC siano o diventino inefficaci, la
validità delle restanti disposizioni rimane invariata.
In luogo della disposizione inefficace si considera concordata una regolamentazione che si avvicini il più possibile allo
scopo economico della disposizione originaria e sia consentita
dalla legge.
26. Versione
Versione: maggio 2026